MARTYROLOGIO ROMANO — LISBOA, 1681 — 2ª EDIÇÃO PORTUGUESA
Uma importante edição seiscentista do Martyrologium Romanum, publicada em Lisboa há mais de três séculos.
Impresso em 1681, na oficina de Miguel Deslandes, este Martyrologio Romano apresenta em língua portuguesa o calendário dos santos e mártires da Igreja, organizado segundo os dias do ano.
A obra deriva da grande revisão do Martirológio promovida por São Gregório XIII, no contexto da reforma do calendário romano, e posteriormente recebeu novos acréscimos sob Clemente X. Esta tradução foi realizada por padres da Companhia de Jesus, cujo célebre monograma IHS aparece em destaque na folha de rosto.
Trata-se da segunda impressão portuguesa, fato expressamente indicado no próprio frontispício: “E segunda vez impresso em Lisboa”.
Além das comemorações diárias dos santos, a edição contém interessantes elementos relacionados ao antigo cômputo eclesiástico. Ao final encontra-se um extenso índice alfabético, silábico e cosmográfico, destinado inclusive a esclarecer a pronúncia de nomes próprios, santos e localidades.
Particularmente interessantes são também as Advertências, que discutem santos e celebrações próprias do universo português, entre eles São Martinho, São Manços e São Gonçalo.
✠ Emendado por ordem do Papa Gregório XIII e acrescentado sob Clemente X
✍️ Tradução de padres da Companhia de Jesus
📍 Lisboa — Oficina de Miguel Deslandes
📅 1681 — segunda impressão portuguesa
📚 Encadernação antiga em pergaminho, com título manuscrito na lombada
marcas de inseto na parte inferior das últimas páginas, sem atingir o texto - cf. foto
