📜 THE HOLY SCRIPTURES — BÍBLIA JUDAICA EM HEBRAICO E INGLÊS | 1969
Uma singular edição das Sagradas Escrituras, com imponente encadernação metálica em latão ornamentado.
Publicada em Tel Aviv, Israel, em 1969, pela Sinai Publishing, esta edição de The Holy Scriptures — A Jewish Bible According to the Masoretic Text apresenta o texto integral da Bíblia Hebraica (Tanakh), em hebraico e inglês, segundo a tradição textual massorética.
A obra compreende as três grandes divisões do cânon judaico:
✡️ Torá (Lei): os cinco livros de Moisés.
✡️ Nevi'im (Profetas): os livros proféticos e históricos.
✡️ Ketuvim (Escritos): Salmos, Provérbios, Jó, os cinco rolos e os demais escritos.
A edição reproduz a tradição textual da Jewish Family Bible, publicada em Londres em 1881, com texto hebraico e inglês revisto por Moses Friedländer, então diretor do Jews' College de Londres.
O exemplar distingue-se particularmente pela sua encadernação em latão, profusamente trabalhada com motivos vegetalistas em relevo, molduras ornamentais e elementos decorativos de inspiração hebraica. A superfície metálica apresenta uma expressiva pátina do tempo, conferindo-lhe notável caráter histórico e artístico.
No interior, uma belíssima composição policromática introduz o texto sagrado, com representações das Tábuas da Lei, da menorá e de outros símbolos da tradição judaica.
▪️ Título: The Holy Scriptures
▪️ Subtítulo: A Jewish Bible According to the Masoretic Text
▪️ Editora: Sinai Publishing — Tel Aviv, Israel
▪️ Impressão: Mtsuda Press Ltd.
▪️ Idiomas: hebraico e inglês
▪️ Extensão: 1.884 páginas
▪️ Dimensões: 10,4 × 14,5 cm
▪️ Encadernação: latão ornamentado em relevo
▪️ Conservação: sinais de oxidação e desgaste da superfície metálica, compatíveis com a antiguidade do exemplar.
